事業内容

卸売小売業 (コーヒー事業)

私たちは、毎日の生活に欠かせない商品から専門品まで幅広い品揃えで、お客様の暮らしをサポートしています。
大阪府箕面市にコーヒー専門店「RICHA COFFEE」を展開して毎日のリラックスタイムを豊かにする厳選した高品質な香り高いコーヒーをリーズナブルな価格帯で提供しています。

  • 店舗展開:
    大阪府箕面市彩都粟生南に「リッチャコーヒー(RICHA COFFEE)」店舗 を開業しました。
  • 取扱商品:
    生豆から焙煎豆へ厳選された香り高いコーヒー豆の販売及び店舗でのドリンクの各種を提供しています。
  • 提供形態:
    卸売から小売まで、お客様のニーズに合わせた形で提供可能です。
  • 強み・こだわり:
    品質と信頼を第一に考え、お客様のニーズにお応えできるように商品の選定と提供に真摯に取り組んでいます。

生豆から買い付け厳選した高品質なコーヒー豆をリーズナブルな価格帯でのご提供に努めております。
コーヒーは生豆から独自に焙煎してオリジナルの味覚を提供しています。

インバウンド観光案内・翻訳業務

日本を訪れる外国人観光客の皆様が、言葉の壁を感じることなく、日本の魅力を存分に体験できるよう、きめ細やかなサポートを提供しています。特に、増加する中国語圏のお客様に焦点を当て、充実したサービスを提供しています。

主なサービス内容

  • インバウンド観光案内:
    関西地区中心に地域の観光スポット、宿泊施設、体験プログラムなどの情報提供から手配まで、お客様の旅の計画をトータルでサポートします。日本の文化や習慣についても分かりやすくご案内し、安心して滞在を楽しんでいただけるよう努めています。
  • 翻訳(中国語)業務:
    観光シーンだけでなく、ビジネスや日常生活における中国語の翻訳にも対応しています。正確かつ自然な翻訳で、お客様間の円滑なコミュニケーションを促進し、日本での体験をより豊かなものにします。

私たちは、お客様一人ひとりの「知りたい」や「困った」に寄り添い、日本の「おもてなし」の心を世界へと繋ぐ架け橋となることを目指しています。

■所在地

【本社】
🏣 〒563-0258
大阪府箕面市森町南1丁目6番25号

【COFFEE STORE】
〒562-0028
大阪府箕面市彩都粟生南1丁目16番29号
SUM ONE Minoh Saito 102号室
RICHA COFFEE

■受付時間
AM 9:00~PM 18:00
土日・祝日を除く

■連絡先
TEL/FAX. 072-703-4088
MAIL. info@aim-trading.com

MENU